Apr 26, 2026
Mặn Sáng Giữa Thế Gian
Salt-light in the World
Kinh Thánh bài giảng · Sermon Passages:I-sa 9:1-6Hay còn gọi là Ê-sai 9:1-6Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., Ma-thi-ơ 5:13-16
Câu Kinh Thánh khác được nhắc đến · Other Scriptures Mentioned in Sermon:1 Sa-mu-ên 16:7, Thánh Thi 23:1Hay còn gọi là Thi Thiên 23:1Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion.
Tóm tắt
Tiếp tục loạt bài giảng trên núi, Mục Sư Trịnh Văn Khánh giảng về lời Chúa Giê-xu gọi những người tái sanh là muối của đất và ánh sáng của thế gian trong Ma-thi-ơ 5:13-16. Cái nhìn của Đức Chúa Trời về mỗi người quan trọng hơn cái nhìn của người đời, và Ngài xem con dân Ngài là quan trọng đối với thế gian. Muối bảo quản, giới hạn điều ác và giữ điều lành, còn ánh sáng bày tỏ lẽ thật và sự hiện diện của Chúa qua đời sống trung thực và việc lành. Người tin Chúa phải sống khác thế gian, không thỏa hiệp cũng không rập khuôn theo nếp sống vật chất hay im lặng về lẽ thật, mà phải tỏa sáng để người ta nhìn thấy và tôn vinh Đức Chúa Trời.
- Cái nhìn của Đức Chúa Trời về mình quan trọng hơn cái nhìn của người đời; Ngài xem người tái sanh là muối và ánh sáng.
- Muối bảo quản, tạo hương vị và giữ cho sự sống; con dân Chúa giới hạn điều ác, gìn giữ điều lành và sống thành thật.
- Ánh sáng là sự thánh sạch và lẽ thật, bày tỏ Chúa qua đời sống trung thực và việc chia sẻ Phúc Âm.
- Muối mất mặn khi tín hữu thỏa hiệp và rập khuôn theo đời: chạy theo vật chất hoặc im lặng về lẽ thật của Kinh Thánh.
- Người tin Chúa phải sống khác, phải tỏa sáng để người ta thấy việc lành mà tôn vinh Đức Chúa Trời.
Summary
Continuing the Sermon on the Mount series, Rev. Philip Trinh preached on Jesus' words that those who are born again are the salt of the earth and the light of the world in Matthew 5:13-16. God's view of a person matters more than the opinions of others, and He counts His people as important to the world. Salt preserves, restrains evil, and keeps what is good, while light reveals truth and God's presence through honest living and good works. Believers are to live differently from the world, refusing to compromise or conform to materialism or silence about biblical truth, and instead shining so that people see their works and glorify God.
- God's view of us matters more than others' opinions; He sees the born again as salt and light.
- Salt preserves, gives flavor, and sustains life; God's people restrain evil, keep what is good, and live honestly.
- Light is holiness and truth, revealing God through honest living and sharing the Gospel.
- Salt loses its saltiness when believers compromise and conform to the world, chasing materialism or staying silent about biblical truth.
- Believers must live differently and shine so that others see their good works and glorify God.