Apr 12, 2026
Bạn Có Sẵn Sàng Nhận Phước?
Are You Ready for Blessings?
Kinh Thánh bài giảng · Sermon Passages:Psalm 10:1-18, Ma-thi-ơ 5:1-12
Câu Kinh Thánh khác được nhắc đến · Other Scriptures Mentioned in Sermon:Ma-thi-ơ 4:17, Ma-thi-ơ 28:19-20, Lu-ca 5:8-10, Lu-ca 18:13-14, Thánh Thi 37:9-11Hay còn gọi là Thi Thiên 37:9-11Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., Rô-ma 7:24-25, Sáng Thế 15:6Hay còn gọi là Sáng Thế Ký 15:6Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., Gióp 29:14-16, Mi-ca 6:4-5Hay còn gọi là Mi-chê 6:4-5Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion.
Tóm tắt
Mục Sư Trịnh Văn Khánh khởi đầu loạt bài giảng về Bài Giảng Trên Núi, nhắc rằng mệnh lệnh của Chúa Giê-xu là học, làm theo và dạy lại cho người khác mọi điều Ngài đã truyền. Trước khi nghe được các phước lành, người nghe phải ăn năn tội lỗi, tức là thay đổi suy nghĩ và lòng mình, vì nước thiên đàng đã đến gần. Chữ "phước" ở đây mô tả tình trạng của người đang được phước chứ không phải điều phải làm để đạt được, và các phước ấy bày tỏ Đức Chúa Trời là Đấng rộng rãi, thương xót, công chính và nâng cao kẻ khiêm nhường. Bài giảng lần lượt giải thích bốn hạng người được phước: nghèo khó tâm linh, than khóc, khiêm nhu, và đói khát sự công chính.
- Mệnh lệnh của Chúa Giê-xu là học lời Ngài, làm theo, rồi dạy lại cho người khác giữ mọi điều Ngài truyền.
- Ăn năn là nền tảng để nghe và học lời Chúa, vì lời đầu tiên Chúa Giê-xu rao giảng là hãy ăn năn, vì nước thiên đàng đã đến gần.
- "Phước" trong Bài Giảng Trên Núi mô tả tình trạng của người đang được phước, không phải phần thưởng cho việc làm của con người.
- Các phước lành bày tỏ bản tính Đức Chúa Trời: rộng rãi ban cho, thương xót kẻ than khóc, công chính, và nâng cao kẻ khiêm nhu.
- Đói khát sự công chính là khao khát sự nên thánh, tức là được Chúa tuyên xưng công chính, được tha tội, và sống bày tỏ sự công chính ấy qua việc giúp đỡ kẻ khốn cùng.
Summary
Rev. Philip Trinh opened a series on the Sermon on the Mount, noting that the command of Christ is to learn, to obey, and to teach others everything He commanded. Before the Beatitudes can be received, the hearer must repent, changing mind and heart, because the kingdom of heaven is near. The word for blessed describes a state a person is already in rather than something earned, and these blessings reveal God as generous, merciful, righteous, and the one who lifts up the humble. The message then worked through four kinds of blessed people: the poor in spirit, those who mourn, the meek, and those who hunger and thirst for righteousness.
- The command of Christ is to learn His word, obey it, and then teach others to keep everything He commanded.
- Repentance is the foundation for hearing and learning His word, since the first message Jesus preached was to repent because the kingdom of heaven is near.
- "Blessed" in the Beatitudes describes the condition a person is already in, not a reward earned by human effort.
- The Beatitudes reveal God's character: generous in giving, merciful toward those who weep, righteous, and lifting up the humble.
- Hungering and thirsting for righteousness means longing for holiness, receiving God's declaration of righteousness and forgiveness, and living it out by caring for the needy.