Apr 5, 2026
"Ta Là Sự Sống Lại Và Sự Sống"
"I Am the Resurrection and the Life"
Kinh Thánh bài giảng · Sermon Passages:Giăng 11:1-6
Câu Kinh Thánh khác được nhắc đến · Other Scriptures Mentioned in Sermon:Giăng 11:17-26, Giáo Huấn 2:16-17Hay còn gọi là Truyền Đạo 2:16-17Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., Hê-bơ-rơ 9:27, Rô-ma 6:23, Rô-ma 5:12, Ma-thi-ơ 20:26-28, I-sa 53:1-9Hay còn gọi là Ê-sai 53:1-9Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., 1 Cô-rinh-tô 15:3-8, 1 Cô-rinh-tô 15:58, Công Vụ 10:39-43, Giăng 5:28-29, Giăng 1:12-13
Tóm tắt
Mục Sư Trịnh Văn Khánh giảng về ý nghĩa của sự phục sinh, khởi đi từ vấn đề lớn nhất của nhân loại là sự chết. Theo Kinh Thánh, sự chết đến vì tội lỗi và sau khi chết con người phải chịu sự phán xét, nên các quan niệm về luân hồi, đầu thai hay linh hồn người chết vẫn phù hộ người sống đều không phù hợp với lời Đức Chúa Trời. Qua câu chuyện Chúa Giê-xu gọi La-xa-rơ ra khỏi mộ sau bốn ngày, và qua chính sự chết và sống lại của Ngài, lời tuyên bố "Ta là sự sống lại và sự sống" được chứng thực. Sự phục sinh xác nhận Chúa Giê-xu là Con Đức Chúa Trời, cho thấy Ngài đắc thắng sự chết, và bảo đảm sự cứu rỗi cùng sự sống đời đời cho những ai tin nhận và phó thác đời sống mình cho Ngài.
- Sự chết là vấn đề lớn nhất của nhân loại; tiền công của tội lỗi là sự chết, và sau khi chết là sự phán xét.
- Luân hồi, đầu thai và việc thờ cúng người chết không phù hợp với lời dạy của Kinh Thánh: con người chỉ sống một lần rồi chịu xét đoán.
- Chúa Giê-xu thường dạy rồi làm phép lạ để chứng minh lời Ngài; việc khiến La-xa-rơ sống lại chứng thực Ngài là sự sống lại và sự sống.
- Sự phục sinh xác nhận Chúa Giê-xu là Con Đức Chúa Trời, bày tỏ Ngài đắc thắng sự chết, và bảo đảm sự cứu rỗi cùng sự sống lại của thân thể cho người tin.
- Tin Chúa không chỉ là một lời cầu nguyện, mà là phó thác cuộc đời cho Ngài, học và làm theo lời Ngài, vững lòng phụng sự vì công lao đó không vô ích.
Summary
Rev. Philip Trinh preached on the meaning of the resurrection, beginning with humanity's greatest problem, death. Scripture teaches that death entered through sin and that judgment follows death, so ideas of reincarnation or of the spirits of the dead aiding the living do not agree with God's Word. Through the account of Jesus calling Lazarus out of the tomb after four days, and through Jesus' own death and resurrection, the claim "I am the resurrection and the life" is confirmed. The resurrection establishes that Jesus is the Son of God, shows His victory over death, and secures salvation and eternal life for those who believe in Him and entrust their lives to Him.
- Death is humanity's greatest problem; the wages of sin is death, and judgment follows death.
- Reincarnation and veneration of the dead do not agree with Scripture, which teaches that people live once and then face judgment.
- Jesus often taught and then performed a miracle to confirm His words; raising Lazarus confirmed that He is the resurrection and the life.
- The resurrection establishes Jesus as the Son of God, displays His victory over death, and guarantees salvation and future bodily resurrection for believers.
- Believing is not merely a prayer but entrusting one's life to Christ, learning and obeying His teaching, and serving Him steadfastly because such labor is not in vain.