Jan 11, 2026
Đời Sống Biến Đổi
A Transformed Life
Kinh Thánh bài giảng · Sermon Passages:Ê-phê-sô 4:17-24
Câu Kinh Thánh khác được nhắc đến · Other Scriptures Mentioned in Sermon:Lu-ca 19:10, 2 Sử Ký 33:11, Thánh Thi 51:10Hay còn gọi là Thi Thiên 51:10Hội Thánh Tin Lành Ân Điển Sacramento trích dẫn theo bản NVB (tiếng Việt) và NIV (tiếng Anh), nên tên sách ghi đúng theo bản chúng tôi dùng. Tên bên trên là cách gọi trong bản Truyền Thống, ghi thêm để tránh nhầm lẫn.Grace Community Church Sacramento cites the NVB (Vietnamese) and NIV (English), so book names follow the version we use. The name above is what the Traditional version calls it, shown to prevent confusion., Rô-ma 8:5-6, 2 Cô-rinh-tô 5:17, Giê-rê-mi 13:23, Mác 5:25-34, Rô-ma 12:1-2
Tóm tắt
Dựa trên Ê-phê-sô 4:17-24, Mục Sư Nguyễn Thiện dạy rằng người tin Chúa phải từ bỏ nếp sống cũ của người ngoại với tâm trí hư không và mặc lấy con người mới được dựng nên theo hình ảnh Đức Chúa Trời trong sự công chính và thánh khiết. Sự biến đổi thật bắt đầu khi một người gặp gỡ Chúa Giê-xu và mời Ngài ngự trị trong cuộc đời, như trường hợp Sa-chê, vua Ma-na-se và người đàn bà bị mất huyết. Con người không thể tự thay đổi bản chất tội lỗi của mình, chỉ có Chúa Giê-xu mới biến đổi được. Bí quyết của đời sống biến đổi là từ bỏ con người cũ, từ chối chính mình, để lời Chúa làm chân lý, và ở trong Đấng Christ để trở nên tạo vật mới.
- Người tin Chúa phải từ bỏ nếp sống cũ với tâm trí hư không và mặc lấy con người mới trong sự công chính và thánh khiết.
- Sự biến đổi thật bắt đầu khi một người gặp gỡ và ở trong Chúa Giê-xu, không nhờ tôn giáo hay nỗ lực riêng.
- Con người không thể tự thay đổi bản chất tội lỗi của mình, chỉ có Chúa Giê-xu mới biến đổi được.
- Bí quyết của đời sống biến đổi gồm từ bỏ con người cũ, từ chối chính mình, để lời Chúa làm chân lý, và ở trong Đấng Christ.
- Dấu chứng của người được biến đổi là xưng tội thay vì che giấu, nhận trách nhiệm thay vì đổ lỗi, và đổi mới từ bên trong.
Summary
Drawing from Ephesians 4:17-24, Pastor Nguyen Thien teaches that believers must put off the old way of life of the Gentiles with its futile thinking and put on the new self created in the image of God in righteousness and holiness. True transformation begins when a person encounters Jesus and invites Him to reign in their life, as seen in Zacchaeus, King Manasseh, and the woman with the flow of blood. People cannot change their own sinful nature; only Jesus can transform them. The keys to a transformed life are to abandon the old self, deny oneself, receive God's word as truth, and remain in Christ to become a new creation.
- Believers must abandon the old way of life with its futile mind and put on the new self in righteousness and holiness.
- True transformation begins when a person encounters and remains in Jesus, not through religion or personal effort.
- People cannot change their own sinful nature; only Jesus can transform them.
- The keys to a transformed life are abandoning the old self, denying oneself, receiving God's word as truth, and remaining in Christ.
- Marks of a transformed person are confessing sin rather than hiding it, taking responsibility rather than blaming, and being renewed from within.